Gesprek arts, Radiotherapie, Behandelroute